1 Βασιλέων 11 : 36 [ LXXRP ]
11:36. τω G3588 T-DSM δε G1161 PRT υιω G5207 N-DSM αυτου G846 D-GSM δωσω G1325 V-FAI-1S τα G3588 T-APN δυο G1417 N-NUI σκηπτρα N-APN οπως G3704 CONJ η G1510 V-PAS-3S θεσις N-NSF τω G3588 T-DSM δουλω G1401 N-DSM μου G1473 P-GS δαυιδ N-PRI πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF ενωπιον G1799 PREP εμου G1473 P-GS εν G1722 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI τη G3588 T-DSF πολει G4172 N-DSF ην G3739 R-ASF εξελεξαμην V-AMI-1S εμαυτω G1683 D-DSM του G3588 T-GSN θεσθαι G5087 V-AMN ονομα G3686 N-ASN μου G1473 P-GS εκει G1563 ADV
1 Βασιλέων 11 : 36 [ GNTERP ]
1 Βασιλέων 11 : 36 [ GNTBRP ]
1 Βασιλέων 11 : 36 [ GNTWHRP ]
1 Βασιλέων 11 : 36 [ GNTTRP ]
1 Βασιλέων 11 : 36 [ NET ]
11:36. I will leave his son one tribe so my servant David's dynasty may continue to serve me in Jerusalem, the city I have chosen as my home.
1 Βασιλέων 11 : 36 [ NLT ]
11:36. His son will have one tribe so that the descendants of David my servant will continue to reign, shining like a lamp in Jerusalem, the city I have chosen to be the place for my name.
1 Βασιλέων 11 : 36 [ ASV ]
11:36. And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
1 Βασιλέων 11 : 36 [ ESV ]
11:36. Yet to his son I will give one tribe, that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I have chosen to put my name.
1 Βασιλέων 11 : 36 [ KJV ]
11:36. And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
1 Βασιλέων 11 : 36 [ RSV ]
11:36. Yet to his son I will give one tribe, that David my servant may always have a lamp before me in Jerusalem, the city where I have chosen to put my name.
1 Βασιλέων 11 : 36 [ RV ]
11:36. And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
1 Βασιλέων 11 : 36 [ YLT ]
11:36. and to his son I give one tribe, for there being a lamp to David My servant all the days before Me in Jerusalem, the city that I have chosen to Myself to put My name there.
1 Βασιλέων 11 : 36 [ ERVEN ]
11:36. I will let Solomon's son keep one tribe to rule over. I will do this for my servant David, so he will always have someone to rule near me in Jerusalem, the city that I chose to be my own.
1 Βασιλέων 11 : 36 [ WEB ]
11:36. To his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp always before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
1 Βασιλέων 11 : 36 [ KJVP ]
11:36. And unto his son H1121 will I give H5414 one H259 tribe, H7626 that H4616 David H1732 my servant H5650 may have H1961 a light H5216 always H3605 H3117 before H6440 me in Jerusalem, H3389 the city H5892 which H834 I have chosen H977 me to put H7760 my name H8034 there. H8033
❮
❯